Compare InfluxDB, QuestDB, and TimescaleDB for self-hosted time-series data. Docker deployment guides, performance benchmarks, and practical configuration for 2026.