Compare OctoDNS, DNSControl, and Lexicon for managing DNS records as code. Learn which self-hosted DNS-as-Code tool fits your infrastructure workflow in 2026.